Tuesday, February 24, 2009

Perkataan atas dan di atas

Perkataan atas dan di atas sering digunakan secara sewenang-wenang oleh pengguna bahasa Melayu. Perkataan atas merujuk sesuatu yang tidak mempunyai arah atau ruang seperti perkara, peristiwa, bidang,dan sebagainya. Perkataan di atas merujuk sesuatu yang mempunyai arah atau ruang tertentu seperti lokasi dan tempat.
Contoh yang salah:
1. Di atas kesudian tuan merasmikan majlis ini kami mengucapkan terima kasih.
2. Kami memohon maaf di atas ketidakhadiran dalam majlis tersebut semalam.
3. Buku itu terletak atas meja.

Contoh yang betul:
1. Atas kesudian tuan merasmikan majlis ini kami mengucapkan terima kasih.
2. Kami memohon maaf atas ketidakhadiran dalam majlis tersebut semalam.
3. Buku itu terletak di atas meja.

1 comment:

  1. Blog yang berguna dan berilmu ... salam perkenalan dari http://setitisilmu.blogspot.com

    ReplyDelete

Peribahasa yang dipertikaikan

Saya ditanya tentang peribahasa Melayu yang dipertikaikan sebagaimana yang berikut: 1. Harapkan pagar, pagar makan padi 2. Melepaskan batu...