Tuesday, June 26, 2012

Beza perkataan baru dan baharu

Perkataan baru membawa maksud yang berikut:
i. belum ada sebelumnya, belum lama wujud atau dikeluarkan,contoh kereta baru
ii. belum pernah atau belum lama dilaksanakan, contoh cara baru
iii. belum digunakan lagi atau dipakai lagi
iv. belum lama berlaku atau menjadi, contoh peristiwa baru, kakitangan baru
v. masih segar, contoh sayur baru
vi. moden, contoh model baru
vii. belum begitu lama, contoh kami baru sampai
viii. sesudah, contoh baru ditegur sudah menangis
ix.pada masa tertentu, contoh selepas diterangkan baru kami sedar
x.tidak terjejas atau kelihatan masih cantik, contoh nampak baru

Antara contoh ayat yang menggunakan perkataan baru adalah seperti yang berikut:

i. Mereka baru sahaja menikmati jamuan.
ii. Dia baru tiba dari kampung.
iii. Majlis itu baru sahaja selesai.

Perkataan baharu pula merupakan kata adjektif yang menerangkan keadaan sesuatu yang berlawanan sifatnya dengan lama atau buruk seperti yang berikut: kereta baharu, baju baharu, majalah baharu, pelajar baharu, guru baharu, kaedah baharu, teknologi baharu dan sebagainya.

Dari segi pembentukan kata, baru tidak boleh menerima imbuhan tetapi boleh menerima bentuk gandaan, iaitu baru-baru seperti dalam ayat: Baru-baru ini dia memenangi pertandingan deklamasi sajak.
Kata baharu boleh menerima awalan teR- menjadi terbaharu, awalan mempeR- menjadi 'memperbaharu' dan apitan meN-...-i menjadi 'membaharui' bermaksud membaiki supaya menjadi baharu.


Dari segi makna, baharu juga boleh bermaksud belum buruk.Contohnya, pakaian itu masih baharu.
Kadang-kadang baharu juga dipendekkan menjadi baru dalam percakapan harian. Walau bagaimanapun, penggunaannya secara lisan tidak digalakkan.

Peribahasa yang dipertikaikan

Saya ditanya tentang peribahasa Melayu yang dipertikaikan sebagaimana yang berikut: 1. Harapkan pagar, pagar makan padi 2. Melepaskan batu...