Tanah tumpahnya darahku atau tanah tumpah darahku?

Ungkapan tanah tumpahnya darahku kurang sesuai berbanding dengan tanah tumpah darahku. Jika tidak silap, tanah tumpah darahku sudah lama digunakan. Apabila diubah tanah tumpahnya darahku dirasakan kurang sesuai dan tepat dari segi tatabahasa.

Tanah tumpahnya darahku agak lewah subjeknya kerana ungkapan asal ialah Malaysia tanah tumpahnya darahku. Tanah tumpahnya tidak sesuai menjadi subjek ayat. Tidak perlu ditambah 'nya' pada kata tumpah.

Ungkapan tanah tumpah darahku bermaksud Malaysia tanah tumpah darahku. Dalam tranformasi ayat tersebut, subjek Malaysia telah digugurkan dan predikat tanah tumpah darahku dikekalkan.

Analisis binaan ayat adalah seperti yang berikut:

Subjek - Malaysia

predikat ayat - tanah tumpah darahku.

Adakah ungkapan itu sudah dirujuk pada DBP(Dewan Bahasa dan Pustaka)? Saya tidak tahu pandangan DBP pula. Pihak yang berkenaan mungkin sudah merujuk DBP?